Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für camionista
- långtradarchaufförenLångtradarchaufförer måste ingå i denna verksamhet och genomföra noggranna kontroller av sina fordon för att säkerställa att ingen finns ombord.Os camionistas têm que fazer parte desta operação e levar a cabo inspecções minuciosas aos seus veículos, por forma a garantir que ninguém se encontra a bordo. Herr talman, kommissionär Bolkestein! Läget för de långtradarchaufförer som sitter fast i Luxemburg visar än en gång var det finns behov av europeiska bestämmelser och kontroller.Senhor Presidente, Senhor Comissário Bolkenstein, a situação do camionista encalhado no Luxemburgo demonstra mais uma vez os domínios em que existe necessidade de regulamentações e controlos europeus.
- lastbilschaufförenOm det görs av brittiska bönder eller franska lastbilschaufförer spelar ingen roll.Não interessa que sejam agricultores britânicos das regiões de montanha ou camionistas franceses. Fru ordförande, man kan inte annat än fördöma de våldsakter som har begåtts mot spanska lastbilschaufförer.Senhora Presidente, não podemos deixar de condenar os actos de violência perpetrados contra os camionistas espanhóis. Det verkar som om den gräns som anges i direktivet skulle begränsa en lastbilschaufförs arbete till sex timmar, en traktorförares till två eller tre timmar och en röjsågsarbetares till 15 minuter.O limite estipulado pela directiva reduziria para seis horas o horário de trabalho de um camionista, para duas ou três horas o de um tractorista e para 15 minutos o do operador de um desmatador.
- tradarchaffisen
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc